-
1 ay
луна́ (ж) ме́сяц (м)* * *I межд.ах!, ох!, ой!IIay, ayağım! — ой, моя́ нога́!
1) луна́ay ışığı — лу́нный свет
ay karanlığı — сла́бый лу́нный свет ( пробивающийся сквозь облака)
ay takvimi — лу́нный календа́рь
ayın tutulması — лу́нное затме́ние
ay yılı — лу́нный год
2) ме́сяцayda bir — раз в ме́сяц,
bu ayın beşinde — пя́того числа́ э́того ме́сяца
bugün ayın kaçı? — како́е сего́дня число́?
geçen ayın son günlerinde — в после́дние дни про́шлого ме́сяца
gelecek ayın üçünde — тре́тьего числа́ бу́дущего ме́сяца
üç aylar — мус. ме́сяцы редже́б, шаба́н, рамаза́н
••ayı gördüm yıldıza itibarım yok / ayı gördüm yıldıza minnetim yok — посл. я ви́дел луну́, а до звезды́ мне и де́ла нет
- ay parçası gibiayı görmeden bayram etme — посл. не говори́ гоп, пока́ не перепры́гнешь
- ayda yılda bir
См. также в других словарях:
ayı görmeden bayram etme — bir iş gerçekleşmeden ona oldu gözüyle bakmamalı anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ay — 1. ünl. Birdenbire duyulan acı, ağrı, şaşırma, ürkme veya sevinç anlatan bir söz Ay! Sen mi idin? Ay, ne güzel! 2. is., gök b. 1) Dünyanın uydusu olan gök cismi, kamer 2) Art arda gelen iki yeni ay arasında geçen süre 3) Yılın on iki bölümünden… … Çağatay Osmanlı Sözlük